O książce: rok / Cierpliwość Crowleya kończy się po sześciu tysiącach lat, a Aziraphale nadal nie rozumie jego podpowiedzi. Jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, co anioł o nim myśli, jest pojawienie się przed nim w przebraniu kogoś bardzo irytującego i wyciągnięcie Azirafala na otwartą przestrzeń..